Путешествие в Новый Свет

Достопримечательности Канады. Серия колокольчиков "История и география Канады"

Эти колокольчики часто встречаются в сувенирных магазинах. Они нарядны, праздничны, выполнены в единой сине-белой цветовой гамме. Их объединяет одна тема – исторические и природные достопримечательности Канады: города, известные здания, памятники природы. На юбке - рисунок, по бокам орнамент. А вот на обратной стороне отличительная особенность – небольшой текст на одном или двух официальных языках Канады.

Сколько колокольчиков, когда был начат выпуск этой серии, как называют ее сами авторы – я не знаю. Буду признательна, если кто поможет найти ответы на эти вопросы. Только на некоторых экземплярах были этикетки "Сделано в Тайване".

Во многих местах, что на рисунках, я была, и не раз. Один колокольчик подарил мне сын, два привезли друзья, несколько приобрела в монреальских сувенирных магазинах. Эта серия мне нравится, рада, когда она пополняется. Даже место специальное выделила - на книжной полке рядом с энциклопедиями, поскольку эти колокольчики – своеобразная мини-энциклопедия. Сейчас жалею, что не купила колокольчик с Монреалем. В последнее время не нахожу его в сувенирных магазинах. Иногда орнамент, рисунок надписей чуть отличается. На одних текст только на английском, на других - только по-французски. Возможно, это связано с разными годами выпуска.

Итак, история и география Канады – на колокольчиках.

Канадцы любят цитировать знаменитую фразу бывшего премьер-министра страны Маккензи Кинга: "У нас слишком много географии и слишком мало истории...".

Да, Канада, действительно огромна, но малонаселённа: на каждого жителя, включая грудных детей, приходится по 30 га полей и лесов, гор и болот. На каждых семерых — по озеру. На каждую семью — если не по реке, то по большому ручью. Страна расположена в нескольких климатических поясах: от субтропиков крайнего юго-запада до полярных пустынь на севере. А сколько здесь территорий, куда не ступала нога человека - гигантское белое безмолвие почти нетронутых огромных пространств Арктики. Так что с первым утверждением я согласна полностью.

А со вторым? Хотя Канада, по европейским меркам, страна молодая, но все же у нее богатейшая история. За каждым колокольчиком этой серии стоит столько ИСТОРИИ! Сколько историй я уже рассказала на страницах монреальских русскоязычных газет, провела более 300 передач на Международном Канадском радио.

По мере возможности, я постараюсь познакомить коллекционеров колокольчиков с этими страницами. Сегодня, как говорится, лишь небольшой абрис 11-ти представителей из этой серии. Я намеренно не старалась литературно обработать тексты и добавить что-то свое, привожу их почти дословно. По моему мнению, в этих текстах нет единого стиля. Что-то, что нужно, указали, о чем то забыли. А вот рисунки мне нравятся – хорошая графика.

Итак, 11 колокольчиков.

1. Оттава (Ottawa)

Столица Канады с 1867 года. Выбрана изначально королевой Викторией. Оттава - дом для одних из самых престижных галерей и музеев страны. Здание Парламента в готическом стиле было построено в 1866 году и перестроено в 1916 году, после того, как сгорело. Башня Мира 322 фута, имеет 52 колокола, которые звонят в течение дня.

2. Оратория Святого Иосифа (Oratoire St-Joseph du Mont-Royal)

Из маленькой деревянной часовни, каковой она являлась изначально, когда была построена в 1904 году на горе Мон-Руаяль, Оратория Сен-Жозеф стала одним из самых значимых святилищ Христианства. Оратория известна как мировая столица поклонения Св. Иосифу. Построена она в честь святого покровителя Канады Св. Иосифа. Своим созданием оратория обязана брату Андре, который был причислен к лику Святых Папой Иоанном Павлом Вторым.

3. Шато Фронтенак (Le Chateau Frontenac)

Основанное Шампленом в 1608 на местах, в которых Картье провел зиму 1535 года, город Квебек – колыбель канадской истории, который в своих стенах видел многих персонажей, самых известных людей времен английского и французского режимов. Город хранит славные и эмоционально трогающие воспоминания своего прошлого, что делают Квебек уникальным центром в Северной Америке. Колокольчик "Шато Фронтенак" был представлен на выставке "Наследие веков".

4. Ниагара Фаллс (Niagara Falls)

Одно из самых уникальных чудес мира. Это место известно завораживающей красотой и массой развлечений. Название Ниагара, как считают, произошло от индейского слова - "онгияра", что означает "Гром - вода". Воды реки Ниагара стремятся к обрыву и создают два больших водопада: канадский – "Подкова" и Американский. Каждую ночь водопады подсвечиваются, создавая чудесную композицию.

5. Дева Тумана (Maid of the Mist)

Названные в честь легендарной индейской девушки Лелаваллы, чей дух, говорят, правит Ниагарскими водопадами, с 1846 года популярные круизные суда приводят в восторг людей со всего мира. Сначала их использовали, как паромы для перевозки. Они стали туристическим аттракционом в 1848 году, когда был открыт висячий мост. С тех времен миллионы посетителей, включая королевских особ и президентов, ощущали водный туман на суденышках по имени "Дева тумана".

6. Мануар Ришелье (Manoir Richelieu)

Первое поместье включало 250 роскошных комнат. Осенью 1928 года огонь уничтожил здание. Вторая инагурация прошла в июне 1929 года. Компания "Канадские паровые линии" была владельцем отеля. В 1969 году компания продала поместье. Отель открыт весь год и насчитывает 390 комнат.

7. Виктория (Victoria)

Виктория – столица провинции Британская Колумбия. Расположена в одном из самых впечатляющих и красивых мест мира, город является домом для знаменитых Батчарт-садов. Рядом с гаванью порта Виктория стоит величественный отель "Еmpress" (Императрица) и впечатляющее здание Законодательной Ассамблеи провинции. Посетители города получают удовольствие от архитектуры очаровательных узких улочек XIX века, от садов и прекрасных видов на океан.

8. Водопад Монморанси (Parc de la Chute Montmorency)

Водопад в 12 км на восток от центра города Квебека. Высотой 83 метра. На 30 метров выше Ниагарского водопада.

9. Персе (Perce)

Лишь в 1672 году в Персе образовалось стабильное поселение, состоящее из 50 человек. До этого только рыбаки селились там на время сезона. В 1660 году Персе исчезает под огнем английских фрегатов. Очень медленно деревушка вновь заселилась, в 1777 году здесь насчитывалось 300 человек. Сегодня тысячи туристов посещают этот очаровательный уголок Гаспези. Импозантная Скала Персе 480 метров в длину и 888 метров в высоту создает славу этому месту.

10. Отель "Плачущий камень" (Hotel La Roche Pleureuse)

Весной 1805 года Шарль де Гоне предпринял свою поездку в Старые страны, планируя вернуться в сентябре, чтобы жениться. Его невеста Луиза обустраивала жилье, где они предполагали жить. К концу сентября она начала тосковать. Каждый день она садилась на камень у берега моря, а когда стало холодно, смотрела вдаль из окна. Когда льды исчезли, она проводила дни на самом краю острова. Но в один день она не вернулась. Отец, разыскивая ее, склонил голову к большому камню среди диких цветов, из которого текла тоненькая струйка воды. Тогда он понял, что Луиза превратилась в скалу, и она плачет о своем исчезнувшем женихе.

11. Причал Святого Пьера. Aрхипелаг Минган (Havre St-Pierre. Archipel de Mingan)

Мои друзья побывали в этом месте и привезли оттуда этот колокольчик с интересной историей.

Но на колокольчике эти истории не рассказаны, а помещено два небольших стихотворения Роланда Жомфа (Roland Jomphe). Привожу текст на французском и дословный подстрочный перевод. Увы, у меня нет поэтического дара. Может кто это сможет сделать?

Ирина Лапина

Комментарии